Важно ли е, че Лайра Маккий е била лесбийка?

Убийството на младата северноирландска журналистка Лайра Маккий беше широко отразено и в световните, и в българските медии. Броени дни след класацията на „Репортери без граници“ за медийна свобода смъртта на Маккий отново сложи на дневен ред темата за рисковете на журналистическата професия. Трагедията беше и напомняне, че няма знак за

Партньорката на убитата хомосексуална журналистка Лайра Маккий: Смъртта ѝ не трябва да е напразна

Партньорката на убитата журналистка Лайра Маккий държа емоционална реч по време на бдението по повод на убийството ѝ. Бдението се състоя в Креган, Северна Ирландия, предаде Pink News. На него се събраха хиляди хора, дошли да початет 29-годишната Лайра Маккий, която беше застреляна на 18-ти април в Лондондери, докато отразяваше

Българската редакция на HBO – объркана в превода на gender

„Парти за разкриване на джендъри“ – такива думи сложи в устата на телевизионния водещ Джон Оливър българската редакция на HBO. В новината, коментирана от Оливър, става дума за пожар, разразил се по време на парти. В оригинал изразът, преведен като „парти за разкриване на джендъри“, е Gender reveal party. Това

„Свободна Европа“ тръгна отново в България

Днес „Свободна Европа“ тръгна отново в България. Това се случи днес, след като Радио „Свободна Европа“ престана да излъчва предавания на български език през 2004 г. Главен редактор на българската секция на „Свободна Европа“ е Татяна Ваксберг, а директор – Иван Бедров. В екипа влизат също журналистите Полина Паунова, Ивайло