Разговор за историята на „Лесбийски истории“

През ноември беше премиерата на книгата „Лесбийски истории“, която съдържа шест интервюта с общо седем лесбийки над 40-годишна възраст. Джендърландия разговаря с Ема и Галя от Фондация „Кикимора“, благодарение на които историите на седемте жени виждат бял свят.

Джендър избори

Джендърландия е сайт, ориентиран към ЛГБТИ и феминистки теми. Затова тук даваме някои идеи какво може да се направи, ако човек иска да гласува „джендър“ – феминистки и/или в защита на правата на ЛГБТИ хората. Поне в степента, в която това е възможно.

Човешките права не са даденост

В разстояние на няколко дни се случиха събития, които никак не са добри за човешките права. Върховният съд в САЩ отмени конституционната защита на абортите, в ЛГБТИ клуб в Осло бяха убити двама души, а Боян Расате се отърва само с глоба за погрома над Rainbow Hub.

Те (they)

Личното местоимение те (they) се използва в единствено число, когато не е уточнен полът на човека, за когото се говори. То се прилага често, когато говорещите се опитват да се изразяват джендър неутрално, както и когато става въпрос за небинарни хора.

Институт за български език или Институт за език на омразата и конспирации?

Обяснението на Института за български език на джендъра е образец не само за хомофобия и трансфобия, а и за ксенофобия, религиозен екстремизъм и конспиративни теории.

За преводите на понятията в Джендърландия

Преди време читател на Джендърландия се обърна към мен за съвет как да преведе термини от ЛГБТИ+ сферата, които беше изнамерил. След кратък размисъл отговорих, че лично аз не бих ги превела. Най-много бих побългарила окончанията. Давам си сметка, че този подход е проблематичен. Някои смятат (не без основание), че

Менсплейнинг

Менсплейнинг (mansplaining) е понятие, описващо случаите, когато мъже обясняват нещо на жени така, сякаш жените не разбират за какво става дума. Терминът е от сферата на феминизма и представлява комбинация между две думи – man (мъж) и explaining (обяснявам). Когато един мъж обяснява на една жена „като на идиот“ –