By Бъдете спокойни – никой не съди християнството във Финландия. Тамошната Лутеранска църква си е добре, дори подкрепя прайда. Разпространяването на омраза обаче е нещо, което финландското общество не оставя без последствия.
Буч (butch) и фем (femme)
Буч (butch) и фем (femme) са названия за мъжествена и женствена лесбийка, характерни за жаргона на ЛГБТИ културата.
Те (they)
Личното местоимение те (they) се използва в единствено число, когато не е уточнен полът на човека, за когото се говори. То се прилага често, когато говорещите се опитват да се изразяват джендър неутрално, както и когато става въпрос за небинарни хора.
By Как в коалиционното споразумение се прие Истанбулската конвенция, без да се приеме
Джендърландия прегледа коалиционното споразумение, за да види какво пише в него за джендъра, семейните ценности и Истанбулската конвенция. Резултатите бяха изненадващи, но в позитивен смисъл.
Институт за български език или Институт за език на омразата и конспирации?
Обяснението на Института за български език на джендъра е образец не само за хомофобия и трансфобия, а и за ксенофобия, религиозен екстремизъм и конспиративни теории.
Расате, ти си мъж
Расате, ти си истински мъж. Конституционно-биологичен. Разбива, троши, удря жени. Едва ли е заради предизборната кампания. От хромозомите ще да е. Щяхме да кажем – от тестостерона, но според Конституционния съд полът зависи само от хромозомите.
Интерсекционалност
Интерсекционалността е концепция за личността, според която в нея се събират множество признаци на дискриминация или привилегии.
За преводите на понятията в Джендърландия
Преди време читател на Джендърландия се обърна към мен за съвет как да преведе термини от ЛГБТИ+ сферата, които беше изнамерил. След кратък размисъл отговорих, че лично аз не бих ги превела. Най-много бих побългарила окончанията. Давам си сметка, че този подход е проблематичен. Някои смятат (не без основание), че